Konsekutivni prijevod
Konsekutivni prijevod je usmeni prijevod između više sudionika razgovora – poslovni razgovori u tvrtkama, kongresi, razgovori na političkim razinama, u policiji, te tumačenja na vjenčanjima, itd.Cijena konsekutivnog prijevoda
Konsekutivni prijevod se obračunava na osnovi 2 sata, a svaki započeti sat računa se kao novi sat. Ukoliko je potrebno tumačiti izvan mjesta stanovanja, obračunavaju se troškovi puta, te dnevnice ako se izbiva više od 4 sati.
Reference:
- Konsekutivno prevođenje na pregovorima između Hrvatske delegacije BiH-a i predstavnika Europske Unije u Lisabonu
- Konsekutivno prevođenje između delegacije brazilskih senatora i hrvatskih visokih političkih dužnosnika
- Konsekutivno prevođenje u uredu predsjednika Republike Hrvatske
- Konsekutivno prevođenje u Saboru Republike Hrvatske
- Konsekutivno prevođenje na Zagrebačkom velesajmu
- Konsekutivno prevođenje raznih intervjua za Hrvatsku radioteleviziju
- Konsekutivno prevođenje raznih intervjua za Radio Sljeme
- Konsekutivno prevođenje na novinarskim konferencijama
- Konsekutivno prevođenje na vjenčanjima
- Konsekutivno prevođenje na poslovnim pregovorima raznih tvrtki
Rujan 2010. – konsekutivno prevođenje za institut Bc iz Zagreba na kukuruznim poljima u sjevernom Portugalu
Veljača 2009. – konsekutivno prevođenje na stručnom putovanju hrvatskih sirara u Portugal
Jesen 2003. – prevođenje na Zagrebačkom velesajmu između brazilskih i hrvatskih tvrtki
Travanj 2004. – prevođenje za brazilske senatore u službenom posjetu Hrvatskoj
